Outre la difficulté à le nommer ou le retenir, le nom du Centre de Production des Paroles Contemporaines (Festival Mythos, Le MEM, Manger Bon, La Manufacture à Avignon) est également celui de sa structure du production-diffusion qui doit être plus visible au sein du projet général. Nous sommes missionnés pour apporter un éclairage sur l’ensemble et créer une identité optimisée. Nous reprenons ainsi les codes du milieu de la « production » et composons un nom qui évoque la glorieuse histoire des impresarios et la discipline artistique en jeu. Après un mois de Festival d’Avignon 2021, le paris est réussi et le Bureau des Paroles est adopté par la profession et repéré avec sa nouvelle identité.